Okouzlující dvojjazyčné dětské knihy

Dvojjazyčné dětské knihy v tisících jazykových kombinací:

🌍   Pro každou zemi na planetě

🏆🏆🏆   Vícenásobné ocenění

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👧‍👧   Miliony čtenářů

 

Knihy

📖   Jsem malá?

📖   Nejbezpečnější místo na světě

📖   Zde, tam!

📖   Egbert se červená     🎁  PDF  

📚   200+ jazyků a dialektů ...

⭐⭐⭐⭐⭐

"This is baby’s favorite book!"Feedback from the United States

"This has been my daughter’s favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn’t lose interest in the pictures while I’m reading each page."Feedback from the UK

"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou."Feedback from Brazil

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message."Feedback from India

"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora"Feedback from Mexico

"Beautifully illustrated and cleverly written."Feedback from Australia

"We are in love with this book!"Feedback from the United States

"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."Feedback from the United States

"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That’s insanely cute."Feedback from Canada

🏆🏆🏆🏆🏆
👩‍👩‍👧‍👦👨‍👨‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👧

"Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così."Feedback from Italy

"My three year olds love it and the story’s concept will grow with them for several years to come making it a keeper."Feedback from the U.S.

"A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra."Feedback from Spain

🧑

O autorovi

Philipp Winterberg vystudoval komunikační teorii, psychologii a právo. Žije v Berlíně a miluje mnohostranný přístup: Skákal na padáku v Namibii, meditoval v Thajsku a plaval se žraloky a rejnoky na Fidži a v Polynésii.

Knihy Philippa Winterberga představují nové pohledy na základní témata, jako je přátelství, všímavost a štěstí. Jsou čteny v mnoha jazycích a zemích po celém světě. Přečtěte si více...

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👧‍👦👨‍👩‍👧👩‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!"Feedback from the U.S.

"Ce petit livre est tout ce que j’aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!"Feedback from France

"My little boy loves this as a bedtime story. It’s colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for ’Bin ich klein’ and it melts my heart!"Feedback from the United Kingdom

🌍

Celosvětová dětská kniha pro každou zemi na planetě

Od aramejštiny po zuluštinu: Obrázková kniha Jsem malá? byla od svého vydání přeložena do více než 200 jazyků a dialektů.

Příběh od autora Philippa Winterberga je k dispozici v alespoň jednom národním jazyce pro každou zemi na světě. Je to první dětská kniha, která pokrývá celý svět.

V Jsem malá? mladí i staří čtenáři doprovázejí dívku Tamii na cestě plné zázraků. Společně zjistí, že velikost je relativní a že Tamia je přesně taková, jaká má být. „Okouzlující“ soudí obchodní časopis Eselsohr; „skvělé pro dvojjazyčné rodiny a mateřské školy,“ říká Börsenblatt a časopis s recenzemi knih Kirkus Reviews laskavě lichotí „pro děti, které se radují dlouhému prohlížení stránek plných magických stvoření a čarovných detailů [...] vyprávěných jednoduchými a poutavými slovy a nápaditými obrázky.“ Přečtěte si více...

👩‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧👨‍👨‍👧‍👧👨‍👧‍👦👩‍👩‍👧‍👧

"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library."Feedback from the U.S.

"I got this book when my daughter was 3 years old. I used to read it for her in English and Arabic. Now, she’s 6 and still loves this book."Feedback from the United States