わたしは、ちいさいの？

わたし、ちいさい？では、子供も大人も少女のタミアと一緒に素敵な旅に出掛けます。タミアと一緒にサイズとは相対的なもので、タミアはタミアにとって丁度いいサイズなんだということを学びます。

📖 Japanese-Arabic: هل أنا صغيرة؟

📖 Japanese-Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]: 我小吗？

📖 Japanese-English: Am I small?

📖 Japanese-French: Je suis petite, moi ?

📖 Japanese-German: Bin ich klein?

📖 Japanese-Hindi: क्या मैं छोटी हूँ?

📖 Japanese-Italian: Io sono piccola?

📖 Japanese-Brazilian Portuguese: Sou pequena?

📖 Japanese-Russian: Я маленькая?

📖 Japanese-Spanish: ¿Soy pequeña?

📖 Japanese-Swahili: Mimi ni mdogo?

📖 Japanese: わたしは、ちいさいの？

📚 200+ か国語以上に翻訳されています ...

🛒 Amazon.co.jp | .com | .co.uk | ...

絵本の「わたしは、ちいさいの？」は、出版以降 200 か国語以上に翻訳されています。

📚 200+ か国語以上に翻訳されています ...

🏛️ WorldCat Libraries

地球上のすべての国のためのワールド・チルドレンズ・ブック

アファル語からズールー語まで: 絵本の「わたし、ちいさい？」は、出版以降 200 か国語以上に翻訳されています。

このフィリップ・ウィンターバーグ作のストーリーは、世界中のすべての国で少なくとも 1 つの公用語でお求めいただけます。これは地球全体でお求めいただける世界初の子供の本です。

わたし、ちいさい？では、子供も大人も少女のタミアと一緒に素敵な旅に出掛けます。タミアと一緒にサイズとは相対的なもので、タミアはタミアにとって丁度いいサイズなんだということを学びます。業界誌の Eselsohr に「魅惑的」、Börsenblatt に「バイリンガルの家族や幼稚園にピッタリ」、ブックレビュー雑誌の Kirkus Reviews には「魔法の生き物たちや愉快なディテールがたくさんのページをじっくり眺めたい子供たちに [...] シンプルで夢中になれる言葉と創造力豊かな絵で語られるストーリー」という有難い高評価をいただいています。 続きを読む

"This is baby's favorite book!" —Feedback from the United States

"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." —Feedback from the UK

"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." —Feedback from Brazil

"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." —Feedback from India

"Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" —Feedback from Mexico

"Beautifully illustrated and cleverly written." —Feedback from Australia

"We are in love with this book!" —Feedback from the United 続きを読む

せかいでいちばん　あんぜんなばしょ

📖 Japanese-English: The Safest Place in the World

📖 Japanese-French: L’endroit le plus sûr au monde

📖 Japanese-German: Der sicherste Ort der Welt

📖 Japanese-Italian: Il posto più sicuro del mondo

📖 Japanese-Spanish: El lugar más seguro del mundo

📚 50+ か国語以上に翻訳されています ...

🛒 Amazon.co.jp | .com | .co.uk | ...

絵本の「せかいでいちばん　あんぜんなばしょ」は、出版以降 50 か国語以上に翻訳されています。

📚 50+ か国語以上に翻訳されています ...

🏛️ WorldCat Libraries

5メートルの時間

これは、そんなに遠くない昔、とある大きな都市（とし）で起きた物語です。この都市はすごく広いので、自転車で一周しようとすれば何日もかかりますし、車でも何時間もかかるでしょう。活気（かっき）に満（み）ちたこの都市では、あらゆる人や動物たちが歩いていたり、立っていたり、はっていたり、ジャンプしていたり、飛んでいる者だっています。

📖 Japanese-English [Int.]: Five Meters of Time

📖 Japanese-English [UK]: Five Yards of Time

📖 Japanese-English [US]: Fifteen Feet of Time

📖 Japanese-French: Cinq mètres de temps

📖 Japanese-German: Fünf Meter Zeit

📖 Japanese-Italian: Cinque metri di tempo

📖 Japanese-Spanish: Cinco metros de tiempo

📚 30+ か国語以上に翻訳されています ...

🛒 Amazon.co.jp | .com | .co.uk | ...

🛒 Barnes & Noble

🛒 Better World Books

🛒 Book Depository